Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
almacén de contenedores
French translation:
Terminal à conteneurs
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Mar 13, 2006 10:26
18 yrs ago
Spanish term
almacén de contedores
Spanish to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
almacén de contenedores de residuos (ATI) (Almacenamiento Temporal Individualizado)
(Para los residuos nucleares)
gracias de antemano por la ayuda
(Para los residuos nucleares)
gracias de antemano por la ayuda
Proposed translations
(French)
| 4 | Terminal à conteneurs |
Laurence Thiriaux
|
| 4 +1 | halle de stockage des conteneurs |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
1 hr
Laurence Thiriaux
Native in French
Laurence Thiriaux-Séquaris
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Danish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dépôt ou entrepôt. Merci"
+1
22 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
4
halle de stockage des conteneurs
ou "halle des conteneurs" tout court.
Reference:
http://www.hsk.ch/franz/files/pdf/jabe01_f_09.pdf
www.uvek.admin.ch/dokumentation/ 00474/00492/index.html?lang=fr&msg-id=1940
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
3 mins
|
|
Merci Awana!
|
Something went wrong...