Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assestamento
French translation:
(écritures) d'ajustement
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Nov 21, 2008 13:58
15 yrs ago
Italian term
assestamento
Italian to French
Tech/Engineering
Other
mansioni : predisposizione bilanci mensili di controllo e del bilancio d’esercizio con relative scritture di assestamento e rettifica, scadenziario fornitori-clienti, gestione tesoreria, gestione contratti leasing attrezzature, centri di costo
Merci c'est urgent!
Merci c'est urgent!
Proposed translations
(French)
4 +2 | (écritures) d'ajustement | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
(écritures) d'ajustement
Dans l'Economie et les Affaires de Zanichelli.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2008-11-21 14:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Dans un autre domaine (médical), "ajustement" semble être aussi employé (source IATE) :
Scienze mediche [COM] Voce completa
IT assestamento dell'occlusione dentaria
FR ajustement de l'occlusion
Mon petit dico GARZANTI (Dizionario Commerciale Francese / frances-italiano, italiano-francese) donne la même traduction pour "assestare" (comptabilité) : ajuster.
PDF] MODE D'EMPLOIFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Tout d'abord, les écritures d'ajustement sont à cheval sur trois exercices ... Ecritures d'ajustement de la "Fiche récapitulative des écritures d'ajustement ...
http://www.latoilescoute.net/echanger/coin_des_chefs/tous/co...
C’est une technique de travail destinée à préparer les écritures d’ajustement et à faciliter l’établissement des états financiers. ...
http://www.comptabiliteanglosaxonne.com/inventaire.html
Formation logiciel de gestion Sage ligne 30 et 100,installation ...Génération automatique des écritures de TVA et autres taxes. Possibilités en saisie d'afficher le solde des ... Génération des écritures d'ajustement. ...
http://www.apformation.com/Formations/Sage/Sage_compta/sage_...
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2008-11-21 14:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Dans un autre domaine (médical), "ajustement" semble être aussi employé (source IATE) :
Scienze mediche [COM] Voce completa
IT assestamento dell'occlusione dentaria
FR ajustement de l'occlusion
Mon petit dico GARZANTI (Dizionario Commerciale Francese / frances-italiano, italiano-francese) donne la même traduction pour "assestare" (comptabilité) : ajuster.
PDF] MODE D'EMPLOIFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Tout d'abord, les écritures d'ajustement sont à cheval sur trois exercices ... Ecritures d'ajustement de la "Fiche récapitulative des écritures d'ajustement ...
http://www.latoilescoute.net/echanger/coin_des_chefs/tous/co...
C’est une technique de travail destinée à préparer les écritures d’ajustement et à faciliter l’établissement des états financiers. ...
http://www.comptabiliteanglosaxonne.com/inventaire.html
Formation logiciel de gestion Sage ligne 30 et 100,installation ...Génération automatique des écritures de TVA et autres taxes. Possibilités en saisie d'afficher le solde des ... Génération des écritures d'ajustement. ...
http://www.apformation.com/Formations/Sage/Sage_compta/sage_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...