BES
English translation: Bilan électrolytique sanguin (BES) part of BMP (Basic Metabolic Panel)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Jun 22, 2010 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / lab tests | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Basic blood chemistry test/Basic metabolic panel |
| ||
| 4 | Bilan électrolytique sanguin (BES) part of blood gas, electrolyte, and hematocrit measurements |
|
Answers
2 mins confidence: 
Bilan électrolytique sanguin (BES) part of blood gas, electrolyte, and hematocrit measurements Explanation: Bilan électrolytique sanguin (BES). L'exploration clinique permet de ... Elles ne peuvent en aucun cas remplacer la consultation d'un médecin ou les soins ... imedecin.com/Sections-article5-p1.htm The critical care laboratory used trained laboratory technologists to perform the blood gas, electrolyte, and hematocrit measurements. The TEST analyzer was ... www.springerlink.com/index/U51L818463543H23.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Basic blood chemistry test/Basic metabolic panel Explanation: Blood Chemistry Tests/Basic Metabolic Panel (both are used in medical practice) The basic metabolic panel (BMP) is a group of tests that measures different chemicals in the blood. These tests usually are done on the fluid (plasma) part of blood. The tests can give doctors information about your muscles (including the heart), bones, and organs, such as the kidneys and liver. The BMP includes blood glucose, calcium, and electrolyte tests, as well as blood tests that measure kidney function. Some of these tests require you to fast (not eat any food) before the test, and others don't. Your doctor will tell you how to prepare for the test(s) you're having. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
