May 7, 2019 13:13
5 yrs ago
French term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
X relève à l\'appui de sa demande
French to Russian
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Changement de Nom (Швейцария)
Considérant en fait et en droit
que l'intéressée relève à l'appui de sa demande:
qu'elle regrette aujourd'hui de ne pas avoir pris le nom de son époux lors de son mariage en 2011;
Спасибо!
que l'intéressée relève à l'appui de sa demande:
qu'elle regrette aujourd'hui de ne pas avoir pris le nom de son époux lors de son mariage en 2011;
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Х отмечает в подтверждение своего ходатайства (запроса,заявления) |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
4 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Х отмечает в подтверждение своего ходатайства (запроса,заявления)
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-07 13:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
или "отмечает в обоснование своего ходатайства"
relever
9) отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать
Словарь Lingvo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-08 18:36:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-07 13:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
или "отмечает в обоснование своего ходатайства"
relever
9) отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать
Словарь Lingvo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-08 18:36:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Светлана!"
Something went wrong...