Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
levier de développé
Italian translation:
staffa di sollevamento / staffa di distensione
Added to glossary by
Diana Donzelli-Gaudet
Aug 16, 2007 09:05
16 yrs ago
1 viewer *
French term
levier de développé
French to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
panca multifunzione per body building
Spiegazione degli esercizi da fare con una panca multifunzione. "Développé" come esercizio dovrebbe essere "distensione", ma come si chiama in italiano "levier de développé"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Développé assis
Position : assis sur le siège, mettez votre dos bien droit contre le dossier.
Saisissez les poignées. Inspirez et pousser le **levier de développé** vers l’avant en expirant, ramenez le levier en inspirant sans reposer à chaque répétition.
Muscles sollicités : pectoraux, triceps, deltoïdes antérieures.
Développé assis
Position : assis sur le siège, mettez votre dos bien droit contre le dossier.
Saisissez les poignées. Inspirez et pousser le **levier de développé** vers l’avant en expirant, ramenez le levier en inspirant sans reposer à chaque répétition.
Muscles sollicités : pectoraux, triceps, deltoïdes antérieures.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | staffa di sollevamento / staffa di distensione | Diana Donzelli-Gaudet |
3 | leva di esercizio | Silvia Carmignani |
Change log
Aug 16, 2007 14:08: Diana Donzelli-Gaudet Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
staffa di sollevamento / staffa di distensione
staffa di sollevamento / staffa di distensione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
14 mins
leva di esercizio
http://www.technogym.it/business/_vti_g12_prodSel.aspx?id=16...
in questo sito si parla di leva di esercizio
in questo sito si parla di leva di esercizio
Something went wrong...