Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Grade nutritionnel (GN)
English translation:
Nutritional Risk Score (NRS)
Added to glossary by
joanna menda
Jul 18, 2019 13:28
4 yrs ago
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
Grade nutritionnel
French to English
Medical
Medical (general)
Admission report
Hi,
Nutritional assessment section I have the following:
Critères du grade nutritionnel: 0- Aucun facteur de risque
Somme grade nutritionnel: 0
Grade nutritionnel: GN 1 (somme=0)
This is for the US market.
Thanks
Joanna
Nutritional assessment section I have the following:
Critères du grade nutritionnel: 0- Aucun facteur de risque
Somme grade nutritionnel: 0
Grade nutritionnel: GN 1 (somme=0)
This is for the US market.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 | Nutritional grading, rating, score |
philgoddard
|
| 3 | Nutrition level (grade) |
Ali Sharifi
|
Proposed translations
17 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
Nutritional grading, rating, score
It's how well nourished they are. Any of these words would do.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-07-18 13:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
Or status.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-07-18 13:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
Or status.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Phil,
I actually found that it's called "Nutritional Risk Score"
https://nutritionj.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12937-015-0024-1
https://www.jstor.org/stable/41994947?seq=1#page_scan_tab_contents"
22 mins
Ali Sharifi
United States
United States
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Nutrition level (grade)
It seems the level of risk involved in taking the product is the subject matter.
Something went wrong...