Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurable turnover
Portuguese translation:
volume de vendas/negócios segurável
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Dec 4, 2008 09:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
insurable turnover
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
insurance
"Annual premium of insurable turnover 0,051 % (including 15% broker fee)
Threshold: 10.000 euros (credit losses below threshold are not indemnified)"
Threshold: 10.000 euros (credit losses below threshold are not indemnified)"
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
5 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
volume de vendas/negócios segurável
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos! Consigo a sugestão mais adequada."
+3
15 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
volume de negócios garantido
julgo ser isto
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
38 mins
|
| agree |
oxygen4u
: :)
48 mins
|
| agree |
Laís Dalsoquio (X)
2 hrs
|
1 hr
vendas seguráveis
insurable=segurável; turnover=vendas,rotatitividade.
+1
3 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
131
movimento de negócios segurável/garantido por seguro
Biscaro - [ Translate this page ]O valor da garantia (segurável) no seguro de lucros cessantes é o lucro bruto, que é .... Tabela 4 – Vendas - Movimento de negócios exercício 2002 ...
unimestre.unibes.com.br/rica/index.php/rica/article/view/83/78 - 3k -
unimestre.unibes.com.br/rica/index.php/rica/article/view/83/78 - 3k -
Peer comment(s):
| agree |
Maria-Betania Ferreira
: Insurable=segurável, e o texto menciona "premium"!
35 mins
|
Something went wrong...