This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Top for
riving knife

Glossary entry

inglês term or phrase:

back relief

português translation:

folga do recúo

Added to glossary by Daniel Freire
Jan 4, 2009 05:21
15 yrs ago
inglês term

back relief

inglês para português Tecn./Engenharia Florestal/madeira/serraria Serraria portátil
Tabela de "Sawblade Specifications"
- Hook angle (tooth angle)
- BACK RELIEF (top angle)
- Radial taper (degrees)
etc.
Proposed translations (português)
3 folga do recúo
4 +3 descompressão
4 inclinação traseira

Proposed translations

4 horas
Selected

folga do recúo

Sug.


- Lâminas de Serra Tico-Tico, Sabre, Copo e Acessórios ... hidrelétricas para verificação de folgas dos rotores e palhetas móveis dentre outras aplicações. ...
www.starrettonline.com/produto.asp?catPai=69&catID=30&prdID... - 55k -


- A instalação do batente, deve ser feita com o cuidado de mantê-lo paralelo ao alinhamento da lamina da serra com uma pequena folga entre 1mm (um milímetro) ...
www.guiadomarceneiro.com/serra/?gdm=pecas_usinadas - 22k -prdID=620 - 54k

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
+3
46 minutos

descompressão

sug.
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida : Mas talvez dissesse descompressor...
3 horas
Obrigada Teresa
agree Marlene Curtis
6 horas
OBRIGADA Marlene
agree Isabel Maria Almeida
7 horas
obrigada Isabel
Something went wrong...
2 horas

inclinação traseira

Parece-me ser assim
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search