Oct 21, 2002 20:07
21 yrs ago
English term
the word has moved upon the face
Non-PRO
English to French
Art/Literary
"Since the beginning, the word has moved upon the face of ZZZ's work."
[ZZZ is a graphic artist]
[ZZZ is a graphic artist]
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | le mot est apparu sur les oeuvres de ZZZ |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+2
15 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
le mot est apparu sur les oeuvres de ZZZ
(s'agit-il d'un mot en particulier ou "du mot" au sens large ? - contexte ?)
les mots ont envahi l'oeuvre de ZZZ
(pluriel dans ce cas)
"Les mots ont envahi la ville pour être donnés à lire : une exposition de phrases,
"
http://www.culture.fr/rhone-alpes/dossier/cq/siteht/bron_mai...
les mots ont envahi l'oeuvre de ZZZ
(pluriel dans ce cas)
"Les mots ont envahi la ville pour être donnés à lire : une exposition de phrases,
"
http://www.culture.fr/rhone-alpes/dossier/cq/siteht/bron_mai...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!
je pensais qu'il s'agissait d'une expression du genre "word has it that..." mais je cherchais trop loin..."
Something went wrong...