Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nerve-sparing procedures
Croatian translation:
kirurški zahvati s poštedom živca
Added to glossary by
V&E-Team
Sep 2, 2017 15:51
6 yrs ago
2 viewers *
English term
nerve-sparing procedures
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
surgery
Adjunctive use of a nerve-monitoring device is recommended during nerve-sparing procedures such as thyroidectomies, radical neck dissection and parotidectomies.
*** Sealer/Divider is a bipolar electrosurgical instrument intended for use in open surgical procedures where ligation and division of vessels, tissue bundles, and lymphatics is desired.
*** Sealer/Divider is a bipolar electrosurgical instrument intended for use in open surgical procedures where ligation and division of vessels, tissue bundles, and lymphatics is desired.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | kirurški zahvati s poštedom živca |
Mirna Vilisic
|
| 3 +1 | kirurški zahvati pri kojima se štiti/čuva neurovaskularni snop |
Lingua 5B
|
Proposed translations
9 days
Mirna Vilisic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Experienced, various fields
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Spanish to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
kirurški zahvati s poštedom živca
Radikalna prostatektomija s poštedom živca je metoda izbora u liječenju lokaliziranog karcinoma prostate seksualno aktivnih muškaraca.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+1
3 hrs
kirurški zahvati pri kojima se štiti/čuva neurovaskularni snop
razmatranje nerve-sparing metode za očuvanje neurovaskularnog snopa kao i na trajanje perioda hospitalizacije nakon zahvata.
https://zir.nsk.hr/islandora/object/mef:1165/datastream/PDF/...
https://zir.nsk.hr/islandora/object/mef:1165/datastream/PDF/...
Discussion