Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bildungsroman
French translation:
roman d'apprentissage
Added to glossary by
DocteurPC
Jan 9, 2005 23:08
19 yrs ago
English term
bildungsroman
English to French
Art/Literary
Poetry & Literature
a critique of a book
Her story is a classic bildungsroman, tracing the life of a young man, from his earliest...
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | roman d'apprentissage |
Sylvie Cappon
|
| 4 | Bildungsroman |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+4
3 mins
Sylvie Cappon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Style matters
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
roman d'apprentissage
c'est un genre littéraire à part entière, voir URL
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je sais qu'on ne doit pas donner des points si vite mais la réponse est parfaite -je pense que c'est la première fois que je rencontre ce mot"
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Bildungsroman
Le terme peut rester en fr. également.
... en type ; il est à la fois roman policier, d'espionnage, de guerre, autobiographie,
mémoires, interrogation métaphysique, Bildungsroman, mais également ...
aleph.chez.tiscali.fr/lectures/gswift.htm - 12k - En cache
... en type ; il est à la fois roman policier, d'espionnage, de guerre, autobiographie,
mémoires, interrogation métaphysique, Bildungsroman, mais également ...
aleph.chez.tiscali.fr/lectures/gswift.htm - 12k - En cache
Something went wrong...