GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Aug 31, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] COVID-19 - Law/Patents - Law: Contract(s) / Arrendamiento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | false denial/rejection |
| ||
4 | erroneous denial (disavowal) |
| ||
3 | unjust repudiation (of the signature's validiity) |
|
false denial/rejection Explanation: Tendría más sentido "un rechazo por una firma falsa" Rejection of a false signature. Pero en textos legales mejor acercarse a la redacción del texto fuente. |
| |