Il me semble que vous confondez :
- Droit des biens, où la "gestion des biens d'autrui" est soit une mesure de protection de la personne inapte (ex.: curatelle) ou une prestation de services (ex.: gestion réalisée par un fiduciaire/mandataire), ce qui ne suppose en aucun cas la "prise de possession" des biens, mais plutôt un mandat ou une procuration permettant à la personne d'agir; et
- Droit successoral, où la "prise de possession" des biens du défunt et leur gestion/administration s'appelle la "saisine", i.e. la faculté d'entrer, sans formalité ni autorisation judiciaire, en possession des biens d'une succession ou d'un legs universel.
https://www.cnrtl.fr/definition/saisine Par ailleurs, en français:
S'arroger : S'attribuer quelque chose par une décision personnelle, sans y avoir droit.
Ingérence: action de s'introduire indûment ou indiscrètement dans l'activité, les affaires d'autrui.
peer agreement (net): -3
