English to French Other Music droits d'auteur dans le domaine musical

c'est l'annexe d'un contrat qui traite du partage des droits d'auteur pour la musique originale d'une série (entre le" Compositeur "et le "Producteur")
"Songwriter Royalties.
Producer shall pay Composer royalties as set forth in this Exhibit:
Piano Copies and Printed Copies.
Composer will be paid:
United States and Canada
- Eight percent (8%) of the retail price excluding tax for each piano copy of the Score and for each dance orchestration of the Score printed, published and sold in the United States or Canada by ......."