Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Suc. Mediador
inglés translation:
sucursal mediador = agency branch
Added to glossary by
Laura Tamayo
Mar 11, 2020 18:16
4 yrs ago
20 viewers *
español term
Estados Unidos
Suc. Mediador
español al inglés
Negocios/Finanzas
Seguros
This is a field on an insurance policy payment receipt for a company in Spain. It's filled with a five-digit number (no letters).
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | sucursal mediador = agency branch |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
6 minutos
philgoddard
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
Six languages into flawless English
Native in: inglés
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
sucursal mediador = agency branch
Peer comment(s):
| agree |
Marouchka Heijnen
20 minutos
|
| agree |
Luis M. Sosa
: Broker I would use.
53 minutos
|
| agree |
Florencia Vaccarini
: I would also use Broker. We use it in Argentina as a borrowed term.
16 días
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt and accurate reply, Phil."
Discussion