Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hop-on and hop-off calling
French translation:
routage d\'appels locaux par passerelle
Added to glossary by
NikkoTh
Dec 16, 2015 13:41
8 yrs ago
7 viewers *
English term
hop-on and hop-off calling
English to French
Other
Telecom(munications)
It is a hybrid Analog Telephone Adapter (ATA) and VoIP Router.
It features both an FXS (analog telephone) port and an FXO (PSTN) port so you can have backup lifeline support using a PSTN line in the case of a power outage.
It also integrates 2 10/100 RJ45 ports with an integrated high performance NAT router.
It is an analog telephone adapter featuring 1 analog telephone FXS port and 1 PSTN line FXO port.
The integration of a FXO and FXS port enables remote call origination and termination to and from the PSTN line, known as "hop-on and hop-off" calling.
The 1 FXS port allows for extension of a VoIP service to 1 analog phone.
In addition to being SIP compliant, the product features support for up to 2 SIP account profiles, excellent voice quality and advanced telephony features
It features both an FXS (analog telephone) port and an FXO (PSTN) port so you can have backup lifeline support using a PSTN line in the case of a power outage.
It also integrates 2 10/100 RJ45 ports with an integrated high performance NAT router.
It is an analog telephone adapter featuring 1 analog telephone FXS port and 1 PSTN line FXO port.
The integration of a FXO and FXS port enables remote call origination and termination to and from the PSTN line, known as "hop-on and hop-off" calling.
The 1 FXS port allows for extension of a VoIP service to 1 analog phone.
In addition to being SIP compliant, the product features support for up to 2 SIP account profiles, excellent voice quality and advanced telephony features
Proposed translations
(French)
| 4 | routage d'appels locaux par passerelle |
Marcombes (X)
|
| 4 -1 | prise et abandon de l'appel |
HERBET Abel
|
| 3 | Routage par saut entrant Routage par saut sortant |
Françoise LE MEUR
|
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
routage d'appels locaux par passerelle
SPA3102 Product Description
The SPA-3102 features the ability to connect standard telephones and fax machines to IP-based data networks with the additional benefit of an integrated connection for legacy telephone network ""hop-on, hop-off"" applications. SPA3102 users will be able to leverage their broadband phone service more than ever by automatically routing local calls from mobile phones and land lines over to VoIP service providers and vice versa. If power is lost to the unit or Internet service is down, calls can be redirected to a traditional carrier via the FXO interface.
Micro-Density passerelle PSTN + Solution Combo ATA ... connexion intégrée pour le réseau téléphonique traditionnel hop-on, hop-off applications. ... acheminant automatiquement les appels locaux à partir de téléphones cellulaires et des lignes terrestres .
New Unlocked Linksys SPA3102 routeur passerelle VoIP Adaptateur de téléphone VoIP FXS FXO PSTN Téléphone SPA- 3102
The SPA-3102 features the ability to connect standard telephones and fax machines to IP-based data networks with the additional benefit of an integrated connection for legacy telephone network ""hop-on, hop-off"" applications. SPA3102 users will be able to leverage their broadband phone service more than ever by automatically routing local calls from mobile phones and land lines over to VoIP service providers and vice versa. If power is lost to the unit or Internet service is down, calls can be redirected to a traditional carrier via the FXO interface.
Micro-Density passerelle PSTN + Solution Combo ATA ... connexion intégrée pour le réseau téléphonique traditionnel hop-on, hop-off applications. ... acheminant automatiquement les appels locaux à partir de téléphones cellulaires et des lignes terrestres .
New Unlocked Linksys SPA3102 routeur passerelle VoIP Adaptateur de téléphone VoIP FXS FXO PSTN Téléphone SPA- 3102
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
prise et abandon de l'appel
suggéré
Peer comment(s):
| disagree |
Marcombes (X)
: sauf le respect que je vous dois
2 days 4 hrs
|
|
C'est déjà beaucoup
|
13 hrs
Françoise LE MEUR
France
France
Native in French
France
Business & Finance Translator
Native in: French
Works in: English to French, Breton to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Routage par saut entrant Routage par saut sortant
In telecommunications, hop on refers to a point at which a signal or call enters a network from another network. For example, a call passing through a private branch exchange (PBX) can hop on to a major network such as AT&T. Conversely, a call coming from a large network can hop on to a local PBX or a local cellular network.
Hop off refers to a point at which a signal or call leaves a network and moves to another network. For example, a call made on a cell phone set can hop off the local cellular telephone network to a major network such as AT&T
Hop off refers to a point at which a signal or call leaves a network and moves to another network. For example, a call made on a cell phone set can hop off the local cellular telephone network to a major network such as AT&T
Something went wrong...