Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Changing Face of Translation and Interpreting
Portuguese translation:
Tradução e interpretação: um cenário em transformação/Os ventos da mudança em tradução e interpretação
English term
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
The Changing Face of Translation and Interpreting
Would you be able to help me to translate this wording into Portuguese? This is a motto of The International Translation Day 2015.
Thank you for your help!
Sep 21, 2015 12:44: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Tradução e interpretação: um cenário em transformação
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
a fisionomia (a face, o semblante) da tradução e da interpretação em mutação
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
o aspecto dinâmico da tradução e da interpretação
Aspecto = porque tradução e interpretação não têm aparência física
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
As mudanças em curso na tradução e na interpretação
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...