Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Changing Face of Translation and Interpreting
Portuguese translation:
Tradução e interpretação: um cenário em transformação/Os ventos da mudança em tradução e interpretação
Added to glossary by
Danik 2014
Sep 19, 2015 11:59
8 yrs ago
1 viewer *
English term
The Changing Face of Translation and Interpreting
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
General
Dear colleagues,
Would you be able to help me to translate this wording into Portuguese? This is a motto of The International Translation Day 2015.
Thank you for your help!
Would you be able to help me to translate this wording into Portuguese? This is a motto of The International Translation Day 2015.
Thank you for your help!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Sep 21, 2015 12:44: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
+4
37 mins
Selected
Tradução e interpretação: um cenário em transformação
Uma sugestão de tradução livre em pt-br
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
8 mins
a fisionomia (a face, o semblante) da tradução e da interpretação em mutação
Diria assim em PT(pt)...
1 hr
o aspecto dinâmico da tradução e da interpretação
Dinâmico = em constante mudança.
Aspecto = porque tradução e interpretação não têm aparência física
Aspecto = porque tradução e interpretação não têm aparência física
+1
3 hrs
As mudanças em curso na tradução e na interpretação
sug.
+1
1 day 9 hrs
Os ventos da mudança em tradução e interpretação
Mais uma sugestão.
Something went wrong...