Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
system will NMI
French translation:
le système déclenchera une interruption non masquable au démarrage
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Aug 14, 2014 11:54
9 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
system will NMI
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
serveur
Although this is a default setting in WS460c Gen8 Graphics Server system BIOS as of 5/1/13 release, if this BIOS setting is enabled when using the NVIDIA K4000/5000/6000, the system will NMI on start up.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
le système déclenchera une interruption non masquable au démarrage
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-14 12:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
the system will NMI on start up
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-14 12:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.materiel-informatique.be/nmi.php
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-08-14 12:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www-igm.univ-mlv.fr/~dr/XPOSE2004/bfournier/interrupt...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-08-14 12:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Déclencher ou générer
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-14 12:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
the system will NMI on start up
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-14 12:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.materiel-informatique.be/nmi.php
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-08-14 12:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www-igm.univ-mlv.fr/~dr/XPOSE2004/bfournier/interrupt...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2014-08-14 12:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Déclencher ou générer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
le système recevra une interruption non masquable
"Interruption (informatique) — Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interruption_(informatique)Tran... this page
Sur certains systèmes, il existe une interruption non masquable, généralement dédiée au signalement d'une erreur catastrophique pour le système (par ..."
"Le système cesse de répondre, et aucun fichier de vidage n ...
http://support.microsoft.com/kb/950904/frTranslate this page
Le système reçoit une interruption non masquable (NMI) qui est générée pour le minuteur de surveillance BMC (WDT). Dans ce scénario, vous vous attendre à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-08-14 11:58:36 GMT)
--------------------------------------------------
"A non-maskable interrupt (NMI) is a hardware interrupt that cannot be ignored by standard interrupt masking techniques in the system. It is typically used to signal attention for non-recoverable hardware errors. (Some NMIs may be masked, but only by using proprietary methods specific to the particular NMI.)"
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-maskable_interrupt
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interruption_(informatique)Tran... this page
Sur certains systèmes, il existe une interruption non masquable, généralement dédiée au signalement d'une erreur catastrophique pour le système (par ..."
"Le système cesse de répondre, et aucun fichier de vidage n ...
http://support.microsoft.com/kb/950904/frTranslate this page
Le système reçoit une interruption non masquable (NMI) qui est générée pour le minuteur de surveillance BMC (WDT). Dans ce scénario, vous vous attendre à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-08-14 11:58:36 GMT)
--------------------------------------------------
"A non-maskable interrupt (NMI) is a hardware interrupt that cannot be ignored by standard interrupt masking techniques in the system. It is typically used to signal attention for non-recoverable hardware errors. (Some NMIs may be masked, but only by using proprietary methods specific to the particular NMI.)"
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-maskable_interrupt
8 hrs
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
86
le système va se bloquer en déclenchant une interruption non masquable
Il est important de mentionner que cela bloque le système.
+1
15 hrs
English term (edited):
the system will NMI on start up
le système sera bloqué lors de l'amorçage par une interruption non masquable
the system will NMI on start up
=
the system will be blocked by a Non Maskable Interrupt on start up [if you don't change the BIOS settings]
The NMI is what will block the system
=
the system will be blocked by a Non Maskable Interrupt on start up [if you don't change the BIOS settings]
The NMI is what will block the system
Reference comments
15 hrs
Reference:
HP Hardware Accelerated Graphics for Desktop Virtualization
page 21:
Turn off PCIe Gen3 support
(Only Needed on WS460c Gen8 with NVIDIA K4000/K5000/K6000)
Although this is a default setting in WS460c Gen8 Graphics Server system BIOS as of 5/1/13 release, if this BIOS setting is
enabled when using the NVIDIA K4000/5000/6000, the system will NMI on start up. To prevent this, disable Gen3 support at
following location.
Procedure to set PCIe mode:
1. Access BIOS and go to Power mgmt. options >> Adv. Power mgmt. options >> PCIe Gen 3 Control
2. Set both PCIe slots to disable
http://www.citrix.com/content/dam/citrix/en_us/documents/par...
Turn off PCIe Gen3 support
(Only Needed on WS460c Gen8 with NVIDIA K4000/K5000/K6000)
Although this is a default setting in WS460c Gen8 Graphics Server system BIOS as of 5/1/13 release, if this BIOS setting is
enabled when using the NVIDIA K4000/5000/6000, the system will NMI on start up. To prevent this, disable Gen3 support at
following location.
Procedure to set PCIe mode:
1. Access BIOS and go to Power mgmt. options >> Adv. Power mgmt. options >> PCIe Gen 3 Control
2. Set both PCIe slots to disable
http://www.citrix.com/content/dam/citrix/en_us/documents/par...
Something went wrong...