Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erfolgreicher Einsatz
French translation:
résultats positifs
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-09 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 5, 2012 11:32
11 yrs ago
German term
Erfolgreicher Einsatz
German to French
Medical
Medical (general)
médicament
Erfolgreicher Einsatz von XXX - Patientenfälle von Schweizer Psychiatern
La personne que je relis a mis "Emploi réussi de XXX". Ça me paraît un peu bancal dans ce contexte. Il faut du français-suisse.
Utilisation ? Prescription ?
La personne que je relis a mis "Emploi réussi de XXX". Ça me paraît un peu bancal dans ce contexte. Il faut du français-suisse.
Utilisation ? Prescription ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | résultats positifs |
tLcnet
|
| 1 -1 | intervention couronnée de succès (réussie) |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
résultats positifs
pour varier de "utilisation fructueuse", étant donné que cela s'accorde ici avec le reste de la phrase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
-1
1 hr
intervention couronnée de succès (réussie)
instinctivement
Something went wrong...