Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fillers
Portuguese translation:
agentes de preenchimento
Added to glossary by
Jorge Nunes
Mar 16, 2012 15:37
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Fillers
English to Portuguese
Medical
Cosmetics, Beauty
Mineral Makeup
"Made with pure, high-quality minerals from the earth
Formulated without preservatives, talc, fragrance, binders or fillers"
Trata-se de uma base mineral 100% natural.
Obrigado pela ajuda!
Formulated without preservatives, talc, fragrance, binders or fillers"
Trata-se de uma base mineral 100% natural.
Obrigado pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | produtos de preenchimento (de rugas) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +2 | agentes de enchimento |
MLeiria
|
| 3 | espessantes |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
15 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
produtos de preenchimento (de rugas)
Diria assim em PT(pt):
A gama Restylane® tem uma grande variedade de produtos injectáveis, cada um deles com indicações precisas para tratamentos faciais, desde o preenchimento de rugas até á modelação da face passando pela hidratação cutânea.
http://www.faccia.pt/preenchimento-de-rugas-e-sulcos.html
A gama Restylane® tem uma grande variedade de produtos injectáveis, cada um deles com indicações precisas para tratamentos faciais, desde o preenchimento de rugas até á modelação da face passando pela hidratação cutânea.
http://www.faccia.pt/preenchimento-de-rugas-e-sulcos.html
Note from asker:
| Obrigado, Teresa. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
agentes de enchimento
Sugg.
Note from asker:
| Obrigado, MLeiria. |
6 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
espessantes
espessantes
Note from asker:
| Obrigado, Nick. |
Something went wrong...