Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à l'encontre de
English translation:
regarding
Added to glossary by
cc in nyc
Aug 8, 2011 00:27
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
a également relevé, à l'encontre
French to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Context:
Un moyen de cassation sérieux peut donc également, a mon avis, être formé en ce sens.
3°) Enfin, la Cour d'appel a également relevé, à l'encontre de la Société XXXXXX, pour conforter sa décision, une manœuvre dolosive dans l'exécution du contrat.
Un moyen de cassation sérieux peut donc également, a mon avis, être formé en ce sens.
3°) Enfin, la Cour d'appel a également relevé, à l'encontre de la Société XXXXXX, pour conforter sa décision, une manœuvre dolosive dans l'exécution du contrat.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | also noted, regarding |
cc in nyc
|
| 4 | equally noted, in the opposing (briefs of...) |
Timothy Rake
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
also noted, regarding
I think that la Société XXXXXX acted badly and this was cited by the court.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help"
6 mins
Timothy Rake
United States
United States
Native in English
United States
My business is translating your business
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
equally noted, in the opposing (briefs of...)
see links
Reference:
Something went wrong...