din franceză în română Legislaţie/Brevete Juridic (general) Law

Buna ziua!

As avea nevoie de ajutor pentru traducerea in lb. romana a expresiei "dans leur rédaction issue de la présente loi" care apare in urmatorul context: "La durée des services et bonifications exigée des fonctionnaires de l'Etat et des militaires pour obtenir le pourcentage maximum d'une pension civile ou militaire de retraite est celle qui est en vigueur (...) en application des articles L. 24 et L. 25 du code des pensions civiles et militaires de retraite dans leur rédaction issue de la présente loi."

Va multumesc frumos pentru orice ajutor acordat! :)