French to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters

Es para un juego de vaqueros /indios online. Entiendo que se refiere al alguacil pero mi duda es si traducirlo como tal o dejarlo en ingles como sheriff (o cualquier otro término aceptable) ya que en la actualidad si no me equivoco se suele hablar del sheriff, mas que del alguacil. Agradezco sugerencias gracias