Glossary entry

French term or phrase:

tambour à broder

Spanish translation:

bastidor

Added to glossary by Laura Gómez
Oct 19, 2009 18:52
14 yrs ago
1 viewer *
French term

tambour à broder

French to Spanish Other Art, Arts & Crafts, Painting
Hola,

¿alguien sabe cómo se llama esto en español? He encontrado "tambor de bordar", pero no me suena...

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +6 bastidor
4 +1 bastidor

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

bastidor

ou "bastidor para bordar"
Note from asker:
¡¡Eeeeeeeeso era!! ¡¡Gracias!!
Peer comment(s):

agree Zuli Fernandez : Me ganaste de mano.
0 min
agree Maria Schneider
1 min
agree Mercedes Sánchez-Marco (X)
55 mins
agree Nora Cuter : No hay otra traducción, son dos aros de madera, donde se pone la tela estirada sobre el más chico y con el más grande se sujeta! seguro lo viste en la casa de alguna abuela!
1 hr
agree Sylvia Moyano Garcia
6 hrs
agree Sandra09
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
5 mins

bastidor

Con este nombre lo conozco yo.
Note from asker:
¡Gracias a ti también!
Peer comment(s):

agree Patricia Maria Straulino
1 day 3 hrs
Gracias Patricia.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search