Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Throughed belt conveyor
Portuguese translation:
esteira transportadora tipo calha
Added to glossary by
rhandler
Jul 26, 2009 20:25
14 yrs ago
16 viewers *
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Throughed belt conveyor
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Conveyor
"The main application field of the throughed belt conveyor is the transport of medium-weight material flows in sorting plants with a conveying distance of up to 200 m."
Obrigada desde já pela ajuda!
Obrigada desde já pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | esteira transportadora tipo calha |
rhandler
|
| 4 +1 | transportador de correia côncava |
Marlene Curtis
|
Change log
Jul 29, 2009 14:49: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "Throughed belt conveyor"" to ""esteira transportadora tipo calha""
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
esteira transportadora tipo calha
Deveria ser "troughed", pois trough = calha. Veja estes exemplos:
Rulimaq 2009 - Xanxerê - SC
Esteira Transportadora de Correia Tipo Calha RULIMAQ, usada no transporte de cavacos, serragens e resíduos, facilitando a limpeza das serrarias ou ...
www.rulimaq.com.br/site/index.php?exc...3.16
equipamentos
Esteira transportadora para sacos e fardos, dotada de cabeceira com esticador e .... A rosca transportadora tipo calha, através do movimento rotativo ...
www.idugel.com.br/catalogo/.../equipamentos.htm
[PDF] Faber Serviço Ltda.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
2.2.2.1. esteira transportadora para triagem de materiais recicláveis ...... tipo calha, 16'' x 10 m, para retirada do material do triturador ...
www.saosebastiao.sp.gov.br/finaltemp/press_v2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-07-26 21:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos de "esteira transportadora" de sites de Portugal (segundo o Gogle, há 359 páginas em português sobre "esteira transportadora" site:.pt.):
Máquinas industriais Esteira Transportadora - Anúncios grátis
Máquinas industriais Esteira Transportadora - Anúncios grátis.
www.quebarato.com.pt/.../esteira-transportadora__3418513.ht...
Mais resultados de www.quebarato.com.pt »
gas-natural_terminal-sinesEste relatório mostrou que a nova localização da Esteira Transportadora de Carvão e o ... A esteira transportadora de carvão da CPPE foi relocalizada e ...
www.ren.pt/vPT/.../gas-natural_terminal-sines.aspx
Lego: Roadheader .:. Tube AEIOU... redução de velocidade através de transmissão interna, e o outro aciona as bombas de ar, a esteira transportadora e as hélices do dispositivo de coleta. ...
http://tube.aeiou.pt/lego-roadheader/
Rulimaq 2009 - Xanxerê - SC
Esteira Transportadora de Correia Tipo Calha RULIMAQ, usada no transporte de cavacos, serragens e resíduos, facilitando a limpeza das serrarias ou ...
www.rulimaq.com.br/site/index.php?exc...3.16
equipamentos
Esteira transportadora para sacos e fardos, dotada de cabeceira com esticador e .... A rosca transportadora tipo calha, através do movimento rotativo ...
www.idugel.com.br/catalogo/.../equipamentos.htm
[PDF] Faber Serviço Ltda.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
2.2.2.1. esteira transportadora para triagem de materiais recicláveis ...... tipo calha, 16'' x 10 m, para retirada do material do triturador ...
www.saosebastiao.sp.gov.br/finaltemp/press_v2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-07-26 21:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos de "esteira transportadora" de sites de Portugal (segundo o Gogle, há 359 páginas em português sobre "esteira transportadora" site:.pt.):
Máquinas industriais Esteira Transportadora - Anúncios grátis
Máquinas industriais Esteira Transportadora - Anúncios grátis.
www.quebarato.com.pt/.../esteira-transportadora__3418513.ht...
Mais resultados de www.quebarato.com.pt »
gas-natural_terminal-sinesEste relatório mostrou que a nova localização da Esteira Transportadora de Carvão e o ... A esteira transportadora de carvão da CPPE foi relocalizada e ...
www.ren.pt/vPT/.../gas-natural_terminal-sines.aspx
Lego: Roadheader .:. Tube AEIOU... redução de velocidade através de transmissão interna, e o outro aciona as bombas de ar, a esteira transportadora e as hélices do dispositivo de coleta. ...
http://tube.aeiou.pt/lego-roadheader/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
+1
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
transportador de correia côncava
troughed or troughing belt conveyor = transportador de correia côncava.
English - Portuguese Comprehensive Technical Dictionary - Lewis L. Sell
T - Hard Rock Miners Dictionary by Jack De La Verge | InfoMine ... - 1:09pm - [ Translate this page ]trough (met), perfil acanalado. trough conveyor (mec), transportador de correa cóncava, véase belt conveyor. troughing idler (mec), rodillo albardillado ...
www.infomine.com/dictionary/.../english/welcome.aspx?...
OTI.com - construções de correia transportadora, transportador e ... - [ Translate this page ]A invenção refere-se a uma construção de correia transportadora que inclui uma ... uma área de engate côncava (252) que engata a outra superficie da correia ... US2006096838(A1) - Conveyor belt construction for a platen-type conveyor ...
www.oti.com/oti/patent/20081021-PI0517714-BR-
TRANSPORTADOR DE CORREIA CÔNCAVA - TEKROLL - [ Translate this page ]TRANSPORTADOR DE CORREIA CÔNCAVA - TEKROLL especializada na fabricação de Esteiras Transportadoras de Correia Côncava, também tendo uma completa linha de ...
www.tekroll.com.br/transportador_correia_concava.html - Cached - Similar
TRANSPORTADOR DE CORREIA SOBRE ROLETES - TEKROLL - 1:12pm - [ Translate this page ]TEKROLL - Transportadores de Correia (com Roletes) ... Transportadores de Correia (Côncava) · Transportadores de Correia (Plástica) · Transportadores de ...
www.tekroll.com.br/transportador_correia.html - Cached - Similar
More results from www.tekroll.com.br »
troughed belt conveyor: Definition from Answers.com troughed belt conveyor ( ′tröft ′belt kən′vāər ) ( mechanical engineering ) A belt conveyor with the conveyor belt edges elevated on the carrying run.
www.answers.com/topic/troughed-belt-conveyor
English - Portuguese Comprehensive Technical Dictionary - Lewis L. Sell
T - Hard Rock Miners Dictionary by Jack De La Verge | InfoMine ... - 1:09pm - [ Translate this page ]trough (met), perfil acanalado. trough conveyor (mec), transportador de correa cóncava, véase belt conveyor. troughing idler (mec), rodillo albardillado ...
www.infomine.com/dictionary/.../english/welcome.aspx?...
OTI.com - construções de correia transportadora, transportador e ... - [ Translate this page ]A invenção refere-se a uma construção de correia transportadora que inclui uma ... uma área de engate côncava (252) que engata a outra superficie da correia ... US2006096838(A1) - Conveyor belt construction for a platen-type conveyor ...
www.oti.com/oti/patent/20081021-PI0517714-BR-
TRANSPORTADOR DE CORREIA CÔNCAVA - TEKROLL - [ Translate this page ]TRANSPORTADOR DE CORREIA CÔNCAVA - TEKROLL especializada na fabricação de Esteiras Transportadoras de Correia Côncava, também tendo uma completa linha de ...
www.tekroll.com.br/transportador_correia_concava.html - Cached - Similar
TRANSPORTADOR DE CORREIA SOBRE ROLETES - TEKROLL - 1:12pm - [ Translate this page ]TEKROLL - Transportadores de Correia (com Roletes) ... Transportadores de Correia (Côncava) · Transportadores de Correia (Plástica) · Transportadores de ...
www.tekroll.com.br/transportador_correia.html - Cached - Similar
More results from www.tekroll.com.br »
troughed belt conveyor: Definition from Answers.com troughed belt conveyor ( ′tröft ′belt kən′vāər ) ( mechanical engineering ) A belt conveyor with the conveyor belt edges elevated on the carrying run.
www.answers.com/topic/troughed-belt-conveyor
Something went wrong...