Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faisceaux libéro-ligneux
English translation:
vascular bundles
Added to glossary by
Helen Genevier
Mar 13, 2009 14:25
15 yrs ago
7 viewers *
French term
faisceaux libéro-ligneux
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Examinée au microscope, la section transversale de la feuille montre une nervure principale peu saillante à la face supérieure et très saillante à la face inférieure, de contour plus ou moins irrégulier et présentant du collenchyme angulaire sous chaque épiderme. L'appareil conducteur est formé d'un pachy¬te discontinu constitué de 4 à 6 faisceaux libéro-ligneux, disposés en cercle.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | vascular bundles |
Helen Genevier
|
| 4 | libero-ligneous fibres (bundles) |
Drmanu49
|
| 3 | lignin-free beams |
Susan Gastaldi
|
Change log
Mar 27, 2009 07:50: Helen Genevier Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
vascular bundles
in GDT
Soil and Environmental Science Dictionary - Google Books Resultby E. G. Gregorich, Canadian Society of Soil ... - 2001 - Science - 577 pages
... state exclos exclosure exertion inflorescence exsudat exudate faisceau libero-ligneux vascular bundle faisceau vasculaire vascular bundle famille family ...
books.google.com/books?isbn=0849331153...
Soil and Environmental Science Dictionary - Google Books Resultby E. G. Gregorich, Canadian Society of Soil ... - 2001 - Science - 577 pages
... state exclos exclosure exertion inflorescence exsudat exudate faisceau libero-ligneux vascular bundle faisceau vasculaire vascular bundle famille family ...
books.google.com/books?isbn=0849331153...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Susan Gastaldi
Native in English
Specializes in field
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
lignin-free beams
I'm not entirely sure that this is what they mean
16 mins
libero-ligneous fibres (bundles)
fibres (libéro-ligneuses), faisceaux (libéro-ligneux). Cellules mortes à paroies épaissies et lignifiées accompagnant les vaisseaux et servant de tissu de ...
www.inra.fr/hyp3/pgloss/3---300.htm - 2k
The caterpillar penetrates very rapidly into the fruit near the base of the peduncle, of which it cuts the libero-ligneous fibres (*) ; at the end of its ...
www.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/6cydfun.htm - 6k
The herbaceous state, neoteny, and absence of the libero-ligneous layer (cambium) are secondary reductions. The monocotyledon archetype is placed close to ...
books.google.fr/books?isbn=1578083737...
See Collateral BUNDLE. Con- centric libero-ligneous f. ... See Fibro- vascular BUNDLE. Libero-ligneous f's. Fibrous bundles formed by the coalescence of the ...
www.archive.org/stream/anillustratedenc03fostrich/anillustr... - 977k -
www.inra.fr/hyp3/pgloss/3---300.htm - 2k
The caterpillar penetrates very rapidly into the fruit near the base of the peduncle, of which it cuts the libero-ligneous fibres (*) ; at the end of its ...
www.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/6cydfun.htm - 6k
The herbaceous state, neoteny, and absence of the libero-ligneous layer (cambium) are secondary reductions. The monocotyledon archetype is placed close to ...
books.google.fr/books?isbn=1578083737...
See Collateral BUNDLE. Con- centric libero-ligneous f. ... See Fibro- vascular BUNDLE. Libero-ligneous f's. Fibrous bundles formed by the coalescence of the ...
www.archive.org/stream/anillustratedenc03fostrich/anillustr... - 977k -
Something went wrong...