Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
sand-blasted
português translation:
submetido a jacto de areia
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 27, 2008 14:04
15 yrs ago
7 viewers *
inglês term
sand-blasted
inglês para português
Ciência
Medicina: odontologia
osseointegration, oral implant
type of oral implant, maybe banhado com areia?
Proposed translations
(português)
| 3 +5 | submetido a jacto de areia |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +2 | jateado com areia |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | jateado com areia |
rhandler
|
Change log
Dec 11, 2008 07:43: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
submetido a jacto de areia
Sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
238
jateado com areia
OTIMIZAÇÃO-DAS-SUPERFICIES-DOS-IMPLANTES-PLASMA-TITÂNIO-JATEAMENTO ...... resultados da literatura publicada sobre superfícies de implantes tratadas com plasma de titânio (TPS) e jateadas com areia e tratadas com ácido (SLA). ...
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/642317.html - 33k - Em cache - Páginas Semelhantes
Pesquisa Odontológica Brasileira - Optimization of implant ...Averiguaram que níveis altamente significativos de adesão celular estavam associados às superfícies rugosas irregulares jateadas com areia. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-74912... - 63k - Em cache - Páginas Semelhantes
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/642317.html - 33k - Em cache - Páginas Semelhantes
Pesquisa Odontológica Brasileira - Optimization of implant ...Averiguaram que níveis altamente significativos de adesão celular estavam associados às superfícies rugosas irregulares jateadas com areia. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-74912... - 63k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 minutos
jateado com areia
Veja estes exemplos:
PDF] rema dynamic top speed Gebrauchsanweisung
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
jateado com areia utilize o dispositivo de aspiração com microfiltro. ..... Encha o molde oco de silicone distendido até chegar à altura do colo do dente. ...
www.dentaurum.de/files/989-811-80.pdf -
[RTF] Conteúdo
Formato do arquivo: Rich Text Format - Ver em HTML
UMA CONCEPÇÃO ALTERNATIVA ÀS COBERTURAS DO TIPO DENTE DE SERRA 36 ...... Spray em um substrato de aço(750 x 100 x 490 mm) previamente jateado com areia, ...
www.prp.unicamp.br/pibic/congressos/vicongresso/LivroIC1998...
Queremos Saber - Seara - UFC - Perguntas de química... manchas escuras que surgem após o manuseio de um aço inox, jateado com areia . ...... Chocolate, pasta de dente e quais outros mais alimentos posso ser ...
www.searadaciencia.ufc.br/queremosaber/quimica/perguntas.ph...
PDF] rema dynamic top speed Gebrauchsanweisung
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
jateado com areia utilize o dispositivo de aspiração com microfiltro. ..... Encha o molde oco de silicone distendido até chegar à altura do colo do dente. ...
www.dentaurum.de/files/989-811-80.pdf -
[RTF] Conteúdo
Formato do arquivo: Rich Text Format - Ver em HTML
UMA CONCEPÇÃO ALTERNATIVA ÀS COBERTURAS DO TIPO DENTE DE SERRA 36 ...... Spray em um substrato de aço(750 x 100 x 490 mm) previamente jateado com areia, ...
www.prp.unicamp.br/pibic/congressos/vicongresso/LivroIC1998...
Queremos Saber - Seara - UFC - Perguntas de química... manchas escuras que surgem após o manuseio de um aço inox, jateado com areia . ...... Chocolate, pasta de dente e quais outros mais alimentos posso ser ...
www.searadaciencia.ufc.br/queremosaber/quimica/perguntas.ph...
Something went wrong...