Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
package attractif
English translation:
Attractive package
Added to glossary by
Mark Nathan
Oct 17, 2007 10:34
16 yrs ago
French term
TRADUCCION JURADA ESP/CAT/FR
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Catalan, and 1 more.
package attractif
Non-PRO
French to English
Marketing
Marketing
Bonjour à tous.
Je suis en train de traduire une présentation d’une entreprise (fr>en):
Caractéristiques:
Entretiens personnalisés
(DG, DRH, DC)
Présentation d’un package attractif
Characteristics:
Personnalized interviews (manager, Human Resources Director, Communications Director)
Je ne sais pas comment traduire “Présentation d’un package attractif”
Auriez-vous des idées?
Merci d’avance!
Je suis en train de traduire une présentation d’une entreprise (fr>en):
Caractéristiques:
Entretiens personnalisés
(DG, DRH, DC)
Présentation d’un package attractif
Characteristics:
Personnalized interviews (manager, Human Resources Director, Communications Director)
Je ne sais pas comment traduire “Présentation d’un package attractif”
Auriez-vous des idées?
Merci d’avance!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Atractive package |
Mark Nathan
|
Change log
Oct 17, 2007 11:50: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "PACKAGE ATTRACTIF" to "package attractif"
Oct 22, 2007 11:48: Mark Nathan Created KOG entry
Oct 22, 2007 11:48: Mark Nathan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39157">Mark Nathan's</a> old entry - "package attractif"" to ""Atractive package""
Oct 22, 2007 11:48: Mark Nathan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39157">Mark Nathan's</a> old entry - "package attractif"" to ""Attractive package""
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Atractive package
quite common EN usage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
Something went wrong...