Jun 13, 2002 13:36
21 yrs ago
8 viewers *
French term
retrait
Non-PRO
French to Spanish
Bus/Financial
retrait de capital
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | Retirada | Claudia Iglesias |
4 +1 | retiro de capital | Julia Salazar |
4 | disminución de capital | maricip |
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
Retirada
Retirada de dinero, de fondos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 13:45:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Nota Lo Social
Publicada: 01/05/2002, Retirada ordenada y silenciosa del capital especulativo.
En un ajustado cuadro de situación, Javier Llorens y Mario Cafiero muestran la ...
www.losocial.com.ar/ nota.asp?secc=Deuda%20Externa&iddocs=679
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 13:45:49 (GMT)
--------------------------------------------------
revista.consumer.es ::: la revista del consumidor de hoy / Lo ...
... pensiones. En caso afirmativo, la retirada del capital se realizará
con las condiciones y limitaciones establecidas en el contrato. ...
revista.consumer.es/web/es/20020201/ practico/consultorio/37430.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 13:45:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Nota Lo Social
Publicada: 01/05/2002, Retirada ordenada y silenciosa del capital especulativo.
En un ajustado cuadro de situación, Javier Llorens y Mario Cafiero muestran la ...
www.losocial.com.ar/ nota.asp?secc=Deuda%20Externa&iddocs=679
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 13:45:49 (GMT)
--------------------------------------------------
revista.consumer.es ::: la revista del consumidor de hoy / Lo ...
... pensiones. En caso afirmativo, la retirada del capital se realizará
con las condiciones y limitaciones establecidas en el contrato. ...
revista.consumer.es/web/es/20020201/ practico/consultorio/37430.jsp
Peer comment(s):
agree |
Circe
: Sí, totalmente de acuerdo. :o)
2 mins
|
Gracias Circe
|
|
agree |
JH Trads
: eso es !
30 mins
|
agree |
Sebastian Lopez
32 mins
|
agree |
Fernando Muela Sopeña
41 mins
|
agree |
Patricia Posadas
2 hrs
|
Gracias a tod@s
|
|
agree |
ritchi
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
disminución de capital
+1
3 hrs
retiro de capital
Retiro de fondos, de dinero.. Es un término de uso común. Suerte
Discussion