Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
F.A.Q.
Spanish translation:
preguntas más frecuentes
Added to glossary by
Ana Gioino Blythman
Mar 22, 2006 03:41
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Also a writer,teacher and journalist!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 2 more.
frequently asked questions
English to Spanish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
website content
Headline for a label in a webmaking computer program.
The section should contain commonly asked topics.
The section should contain commonly asked topics.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | preguntas más frecuentes |
Giovanni Rengifo
|
| 5 +9 | preguntas frecuentes |
Tao Romera Martinez (X)
|
| 5 | preguntas frecuentemente formuladas |
Jairo Payan
|
Proposed translations
+7
1 min
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
preguntas más frecuentes
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-22 03:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
That´s what they call those "FAQs".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-22 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
Preguntas más frecuentes. Preguntas más frecuentes de los usuarios de Google. Preguntas generales. Preguntas acerca de la búsqueda. Preguntas de Webmaster. Preguntas tecnológicas
www.google.es/intl/es/faq.html
Más páginas de google.es
Preguntas más frecuentes
... una cámara Web en directo para que tus amigos te vean tal y como eres. Compruébalo. Preguntas más frecuentes ... Respuestas a las preguntas más frecuentes. Descarga e instalación ...
messenger.latino.msn.com/Help
Más páginas de messenger.latino.msn.com
EUROPA - El sitio Europa - Preguntas más frecuentes
Esta página informa sobre las preguntas más frecuentes, las estadísticas de utilización, los resultados de las encuestas a los usuarios ... Preguntas más frecuentes (FAQs) - Presentación. general de EUROPA ...
europa.eu.int/abouteuropa/faq/index_es.htm
Más páginas de europa.eu.int
Preguntas más frecuentes
Preguntas sobre la espiritualidad católica, preguntas morales, problemas espirituales, sobre cómo vivir la fe católica, y sobre crecimiento espiritual.
www.ewtn.com/spanish/preguntas
Más páginas de ewtn.com
Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes. Velocidad de la simulación sumamente mejorada. Interfaz mejorado que es más fácil de usar. Características de sonido de audio para los efectos de sonido y las medidas de Doppler ... Preguntas Más Frecuentes. Nuevas Características de Interactive Physics ...
interactivephysics.design-simulation.com/spanish/faqlist.html
Más páginas de interactivephysics.design-simulation.com
USAID - Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes de USAID ... Otros Recursos " Contactenos " Preguntas Más Frecuentes ... Usted Está Aquí " USAID Español " Otros Recursos " Preguntas Más Frecuentes ...
www.usaid.gov/espanol/preguntas.html
Más páginas de usaid.gov
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-22 03:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
That´s what they call those "FAQs".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-22 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
Preguntas más frecuentes. Preguntas más frecuentes de los usuarios de Google. Preguntas generales. Preguntas acerca de la búsqueda. Preguntas de Webmaster. Preguntas tecnológicas
www.google.es/intl/es/faq.html
Más páginas de google.es
Preguntas más frecuentes
... una cámara Web en directo para que tus amigos te vean tal y como eres. Compruébalo. Preguntas más frecuentes ... Respuestas a las preguntas más frecuentes. Descarga e instalación ...
messenger.latino.msn.com/Help
Más páginas de messenger.latino.msn.com
EUROPA - El sitio Europa - Preguntas más frecuentes
Esta página informa sobre las preguntas más frecuentes, las estadísticas de utilización, los resultados de las encuestas a los usuarios ... Preguntas más frecuentes (FAQs) - Presentación. general de EUROPA ...
europa.eu.int/abouteuropa/faq/index_es.htm
Más páginas de europa.eu.int
Preguntas más frecuentes
Preguntas sobre la espiritualidad católica, preguntas morales, problemas espirituales, sobre cómo vivir la fe católica, y sobre crecimiento espiritual.
www.ewtn.com/spanish/preguntas
Más páginas de ewtn.com
Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes. Velocidad de la simulación sumamente mejorada. Interfaz mejorado que es más fácil de usar. Características de sonido de audio para los efectos de sonido y las medidas de Doppler ... Preguntas Más Frecuentes. Nuevas Características de Interactive Physics ...
interactivephysics.design-simulation.com/spanish/faqlist.html
Más páginas de interactivephysics.design-simulation.com
USAID - Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes de USAID ... Otros Recursos " Contactenos " Preguntas Más Frecuentes ... Usted Está Aquí " USAID Español " Otros Recursos " Preguntas Más Frecuentes ...
www.usaid.gov/espanol/preguntas.html
Más páginas de usaid.gov
Peer comment(s):
| agree |
Tao Romera Martinez (X)
3 mins
|
| agree |
Ivannia Garcia
4 mins
|
| agree |
Marina Soldati
5 mins
|
| agree |
romero_trans
5 mins
|
| agree |
Carlos Alén Silva
17 mins
|
| agree |
Ramon Inglada
6 hrs
|
| agree |
albar
: toalmente de acuerdo
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your answer!
It has been really helpful and it came at the right time!"
1 min
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
preguntas frecuentemente formuladas
a
+9
3 mins
preguntas frecuentes
Otra posibilidad.
Peer comment(s):
| agree |
Jairo Payan
: On second thought, I like your answer much more than mine
3 mins
|
|
Creo que es lo que más comunmente se utiliza. Gracias.
|
|
| agree |
Julio Torres
: Así es como la he visto en la mayoría de las páginas.
12 mins
|
| agree |
Carlos Alén Silva
14 mins
|
| agree |
Darío Zozaya
23 mins
|
| agree |
Susana Magnani
30 mins
|
| agree |
Ernesto de Lara
2 hrs
|
| agree |
Sergi Callau (X)
4 hrs
|
| agree |
A. Oliva
: Sí. Yo también creo que ésta es la equivalencia más frecuente.
4 hrs
|
| agree |
sandrapp
7 hrs
|
Discussion