Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '09 esl>eng fue bien ponderado was sufficiently praised pro closed ok
- Sep 10 '09 esl>eng Base de presentacion Proposal platform easy open no
- Sep 10 '09 eng>esl media-agnostic agnóstico con respecto a los medios (de comunicación) pro closed ok
- May 5 '09 fra>esl force de proposition el valor de su propuesta pro closed no
4 Jun 21 '08 eng>esl for so much as concerns the Assured en cuanto a lo que concierne-compete al asegurado pro closed ok
4 Jun 7 '08 esl>eng renta convenio promedio average income agreement pro closed ok
- May 20 '08 esl>eng Ofrecemos servicios editoriales para obra propia o ajena We offer editing services for your own work or somebody else's. pro open no
4 Dec 31 '07 fra>esl nuées idéologiques mundos abstractos de las ideologías pro closed ok
- Jan 1 '08 esl>eng Exceso de la corrección valorativa The evaluative correction is excessive pro closed ok
- Mar 22 '07 esl>eng "Afroamerican women" mujeres americanas de origen africano pro closed ok
- Aug 28 '06 esl>eng diarios journal pro closed ok
4 Aug 29 '06 fra>esl mettre en veilleuse frenar (figurativo) pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl more outward facing mirar más hacia afuera pro open no
- Apr 6 '06 eng>esl have part owners ser parcialmente dueño-autor pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>esl You might be complete at this point Usted puede haber completado el proceso en este punto pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>esl platform-independent de plataforma independiente pro closed no
- Apr 5 '06 eng>esl infinite infinitos easy closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl insight visión interior pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl Low cut, backless or off the shoulder wear prendas muy escotadas, sin espalda o sin hombros pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl front-layered skirts faldas con un frente en varias capas/ faldas con varias capas en el frente pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl unsolicited request pedido no solicitado (de información ) pro closed no
- Dec 20 '05 eng>esl LOCKHUB zona cerrada pro closed ok
- Dec 18 '05 eng>esl remote control remoto easy closed ok
4 Dec 18 '05 eng>esl spill-down glissando pro closed no
- Nov 4 '05 eng>esl tapers se afina pro closed ok
4 May 12 '05 eng>esl Proxy Statement declaración de representación pro closed ok
4 May 11 '05 eng>esl loft altillo easy closed ok
- May 7 '05 eng>esl keep revenue flowing to education mantengan un flujo de ingresos hacia la educación pro closed ok
- May 2 '05 esl>eng pudor modesty /decency easy closed no
- Oct 15 '04 esl>eng inician un tiempo de ilusión inaugurate a time of dreams pro closed no
- Sep 26 '04 esl>eng medias tintas wishy - washy pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>esl It may do for him to tell Quizá sea suficiente con que él hable/cuente/diga easy closed ok
- Mar 30 '04 eng>esl not leave his mind, struck toward no se le iban de la cabeza, sino que golpeaban dentro de easy closed ok
- Dec 19 '03 eng>esl slot in type de inserción directa/con ranura de inserción / a ranura pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>esl Blondie was the type of girl who had many boyfriends. Blondie era el tipo de muchacha (chica) que tenía muchos novios. easy closed no
- Sep 25 '03 eng>esl hard and fast rules reglas absolutas, que se pueden aplicar a rajatabla easy closed ok
- Aug 9 '03 eng>esl Chicago and Cleveland Practice Oficinas ( Despachos) en Cleveland y Chicago easy closed ok
- Aug 7 '03 eng>eng band and himself He only cared about the band, maybe about himself, but he would only give his life for the Beatles. easy closed ok
- Aug 7 '03 eng>eng single one song record easy closed no
- Aug 1 '03 eng>esl Are you looking at me? ¿A mí me habla? ( ¿Me está mirando a mí?) easy closed no
- Jul 16 '03 eng>esl fun link eslabones de juguete/para jugar easy closed ok
- Jun 24 '03 esl>eng entorno privilegiado privileged environment/ landscape/geography pro closed ok
- Jun 19 '03 eng>esl state the facts haremos constar los hechos/daremos constancia de los hechos pro closed ok
3 Jun 17 '03 fra>esl fontaine biologique de dégraissage fuente biológica de desengrase easy closed ok
- Jun 17 '03 eng>eng takes priority se activa primero/predomina pro closed no
- Jun 14 '03 fra>esl magnifier sans dénaturer para destacar la grandeza de esta propiedad, sin que pierda su carácter. pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl RELEASE cesión de derechos pro closed ok
- May 31 '03 fra>esl dans sa redaction du décret within its (his or her, not clear with the scarce context) writing of the decree easy closed ok
- May 31 '03 eng>esl prevailing prevaleciente pro closed ok
- May 26 '03 eng>esl HIGHER YIELD ASPIRATIONAL MARKETS SECTOR sectores del mercado aspirantes a una mayor producción/ rendimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered