This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Education / Pedagogy Translation Glossary

French term English translation
concours d'ouverture competitive entry
concurrents dans une logique de branches competing within the sector
Entered by: Paula McGowan
condition d'obtention Criteria for completion /requirements
conditionner to affect/have bearing on
Entered by: Victoria Porter-Burns
conducteur technicien des travaux du bâtiment Lead Construction Site Technician
Conférence Lecture
confirmer demonstrate a definite interest in/aptitude for hotel management
conscientisant awareness-raising / to develop awareness
conseil d'administration Board, Board of Governors
conseil d’établissement governing board
Entered by: Alain Mouchel
Conseil pédagogique Educational Adviser
conseiller principal d'éducation (CPE) Chief Educational Adviser
CONSEILS PEDAGOGIQUES Teaching Guidelines
console haut potentiel high potential console
Entered by: Wyley Powell
constat d'expérience Does it come from experience
Entered by: Wyley Powell
contingentée specialization subject to quotas
contourner par le haut Tackle/deal with the problem at a higher level (not face on)
Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi Employment Support Contract
contrat de vacation adjunct contract (US)
controle continu continuous assessment
controle des connaissances et des aptitudes assessment of knowledge and skills
convention de cotutelle en these thesis co-supervision agreement
Corps d'origine original post
correspondances phonie/graphie sound (phonetics )/spelling correspondence
Entered by: EirTranslations
Correspondants techniques et fonctionnels technical and operational associates/correspondents
cote de rendement universitaire (CRU) university grade point average
couples produits-services product-service combinations
Cours concepts de base Basic concepts
cours de promotion sociale adult education class/course
cours de S.V.T Classes in life sciences
cours et TD lectures and supervized exercises
Entered by: Gary Raymond Bokobza
cours magistrale lecture
cours magistraux vs conférences lecture courses vs guest lectures
Entered by: Richard Nice
cours pratiques de spéciailités specialist practical courses
cours siglés et cours non siglés courses in degree program/ outside degree program
couture sewing
CPER QC CPER QC (Permanent Quebec Student Identity Code)
Crèche multi-accueil Flexible attendance childcare centre
Entered by: Sheila Wilson
Créadis fashion marketing
Entered by: EirTranslations
crédit d'accueil allocated funds (for visiting foreign researchers)
Entered by: Yvonne Gallagher
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search