The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
vesting period		período de adquisición de derechos

veteran-owned business		empresas / negocios de propiedad de veteranos de guerra

Veto cases		vetar casos

Vetting Conditions		preselección/investigación de antecedentes	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
VGSAM		Análisis de ventas gráfico mensual

viaticated life insurance ...........		seguro de vida con pagos por adelantado

Vice President at Large		Vicepresidente en General

Vice President-level Managing Director		director general con funciones de vice presidente

Vice-President, Commissionig		vicepresidente ejecutivo	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
victory funds		fondos de inversión Victory

Vid. EC Notice (guideline on Vertical Restraints)		véase notificación de la CE(Comunidad Europea)(directrices relativas a las restricciones verticales)

Viewing Room		mirador, observatorio

vision board		personal perspective: “tablero de visión”, business perspective: “tablero de objetivos”

visionary sponsor		patrocinador visionario	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Vista consultation		consulta con Vista

VOI operations		Operaciones de valor de inversión

voice challenge		educación / perfeccionamiento de la voz	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
voice response system		sistema de respuesta de voz (automatizado/interactivo)

Void		nulo

volume & price balance		equilibrio en el volumen y el precio

volume assumptions		estimaciones del volumen

volume leverage		maximizar las ventajas de compras por volúmen / sacar el máximo provecho del volumen

volumes of policy statements		volúmenes de declaraciones de política

voluntary add-on		iniciativa/estrategia voluntaria /de carácter voluntario	CARMEN MAESTRO
Entered by: CARMEN MAESTRO
vote by hands and on a poll		votar a mano alzada o en urna / votar a mano alzada o mediante voto secreto	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
voted with their feet		pusieron pies en polvorosa

voting by poll		votación por escrito

voting rights attached to		más del 10% de los derechos a voto del total de las acciones con derechos a voto en circulación

voting securities owned by the company		ejercer el derecho de voto sobre los títulos de la empresa

voting with their feet		movidos por su propio interés	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Voting/Forced ranking		votación/clasificación obligatoria

VP Worldwide Assessment		Vicepresidente de evaluación global/mundial

VSF (SAP)		requerimientos independientes planeados	SandraV
Entered by: SandraV
W schedules		Anexo W

wage		salarial	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
wage and hour law		leyes de salario y carga horaria

wage arbitrage opportunity		oportunidad para la reducción de los salarios

wage continuation plan payments		plan de continuación de pagos salariales

waiver		exenciones

waiver defense		defensa de renuncia

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...