The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para alemão Investimentos/títulos Translation Glossary

inglês term	alemão translation
yield curve exposure has been barbelled	wird sind mit einem Barbell-Spread positioniert

yield curve placement	Positionierung auf der Zins[struktur]kurve	Kristina Wolf
Entered by: Kristina Wolf
yield curve risk	Zinskurvenrisiko / Zinsstrukturkurvenrisiko

yield curve steepness	Steigung/Steilheit der Zinsstrukturkurve

yield curve trades	in unterschiedliche Segmente der Zinskurve investieren	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
yield declines	Renditerückgänge	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Yield maintenance prepayment premiums	Vorfälligkeitsentgelt(e)	Birgit Wilpers
Entered by: Birgit Wilpers
yields	Renditen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
yields backed up	die Renditen vollzogen eine Korrekturbewegung

yields meander	Renditen bewegen sich in einer engen Bandbreite

zero coupon equity linked notes	Nullkupon-Aktienanleihe/Diskontzertifikat auf Aktien

zero exposure	neutrale Gewichtung/Positionierung

zero-cost option structure	gebührenfreie Optionsstruktur

\"default shares\"	Aktien von pflichtverletzenden Aktionären

\"gain exposure to such an index\"	Engagement an einem Index erhalten/in einem Index eingehen	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
\"volatility franchise\"	Angebot/Lizenzen im Bereich Volatilitätsindizes	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)