The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Frans Sport / conditie / recreatie Translation Glossary

Engels term		Frans translation
feature event(s)		événement(s) phare
featuring polycarbonate lens		dôté OU équipé d'un verre en polycarbonate	Tony M
Entered by: Tony M
federative rights		droits fédératifs
fellow shredders		amis snowboardeurs/surfeurs des neiges
field games		jeux se pratiquant sur un terrain
field point		Pointe de parcours
fighting pounds		205 livres pour le combat
figure analysis		fiche anatomique
find the target		Marquer un but
fine shaper		dessinateur de terrain de golf
fine tune a serve at the club		parfaire son service au club
finger blaster action		à lanceur élastique
finger unit coating		Méthode d\'enrobage(revêtement) effectuée avec le doigt
Finger‐nose Crucifix		test du doigt sur le nez et ses variations
finishes		résultats	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
Fish-head spinner		cuiller (cuillère) tournante en forme de tête de poisson
fist bump		poing à poing
fit		modèle
Fitness-checks		contrôle/tests de (la) condition physique/bilan forme	Séverine Harbeck
Entered by: Séverine Harbeck
Flare Run		descente aux flambeaux
flat rope		câble plat
flat-line defence		défense à plat
flatwater		en bassin
Flick flick ball change		flick, flick + ball change
Flick out		Dévier (foot)	Isabelle Meschi
Entered by: Isabelle Meschi
Flick up		une pichenette / une chandelle - pour le verbe ajouter devant réaliser/faire	Michel A.
Entered by: Michel A.
flight		trajectoire
flip and stitch		rabattre et piquer
flipping/to flip		flipping (lancer balancé sous la canne de revers)
float the target		laisser la cible visible
Floor level trampoline, tumble and fast track		trampoline au sol pour tumbling et fast track
floor markers		marquage au sol
Flooring / Turning up		remporter haut la main / se présenter à	Virginie Menetrey VM Traductions
Entered by: Virginie Menetrey VM Traductions
flow		enchaînement
flush on the button		un crochet au menton
flyline		canne a lancer
folding hinge		charnière pliante
foot pressure concentration		concentration de la pression [sur certaines zones]
footpads		repose-pieds	jemo
Entered by: jemo
for adrenalin activities		Activités à sensations

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 32 Next »