Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 科学 » Page 8

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

247 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in スペイン語
 		Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
142
Elisa González
Elisa González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array地学
143
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array言語学, 心理学, 栄養, 医療: 製薬, ...
144
Maria Tallaa
Maria Tallaa
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		Arrayエネルギー/発電, 医療: 心臓病学, 科学(一般), 栄養, ...
145
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
146
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
147
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in フランス語
 		SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
148
Charlotte Santamaria
Charlotte Santamaria
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Arrayエネルギー/発電, 環境&生態学, 言語学, 医療: 製薬, ...
149
Nadine Maggard
Nadine Maggard
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
150
Cybelle Mannes
Cybelle Mannes
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 経済学
151
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
152
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in フランス語
 		italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
153
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
154
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
155
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Arrayオートメ化&ロボット学, 考古学, 科学(一般), 心理学, ...
156
María Aranda
María Aranda
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array輸送/運送/海運, 科学(一般), 栄養, 畜産/牧畜, ...
157
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
158
Alexandra Jachimiak
Alexandra Jachimiak
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
159
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in フランス語 Native in フランス語
 		german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
160
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 輸送/運送/海運, 科学(一般), 哲学, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から フランス語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to スペイン語 freelance translators
フランス語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。