Freelance translators » portugalski > angielski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

360 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
5
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayInternet, e-handel, Rolnictwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
6
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
7
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
8
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
9
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
10
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
11
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
ArrayTransport, spedycja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
12
Tuany Schmitt
Tuany Schmitt
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
13
Breno Gomez
Breno Gomez
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
English, Portuguese, Brazil, Brazilian, finance, general finance, banking, investments, cryptocurrency, blockchain IT, ...
14
Juan Chen
Juan Chen
Native in angielski Native in angielski, chiński (Variant: Simplified) Native in chiński
ArrayInternet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
15
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
16
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayKomputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
17
José Helbert
José Helbert
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
18
dmesnier
dmesnier
Native in angielski Native in angielski
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
19
giovanni_v
giovanni_v
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
20
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.