Freelance translators » italiano para espanhol » Ciência » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of italiano para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

89 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romeno Native in romeno
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
CVD2008
CVD2008
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
3
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in espanhol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
4
Paola Schiantarelli
Paola Schiantarelli
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
5
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
6
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in espanhol (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in espanhol, inglês Native in inglês
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
8
etctraducciones
etctraducciones
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
10
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
11
Berenice Font
Berenice Font
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
12
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
13
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in inglês Native in inglês
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
14
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
ArrayPoesia e literatura, Mídia/multimídia, Nutrição, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
15
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
17
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
18
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in espanhol Native in espanhol
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
19
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
20
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.