Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Technik » IT (Informationstechnologie) » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: IT (Informationstechnologie) spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

200 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italienisch 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
3
Markpf4
Markpf4
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
4
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
5
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
6
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
7
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
8
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
9
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Englisch, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italienisch Native in Italienisch
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
15
F Filippi
F Filippi
Native in Italienisch Native in Italienisch
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
16
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in Italienisch Native in Italienisch
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
17
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in Italienisch Native in Italienisch
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
18
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
19
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
20
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.