Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » 紙/製紙 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 紙/製紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

34 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
2
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
3
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体
4
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter
5
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
6
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
7
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
8
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
puntualità, precisione e professionalità
9
Carola Dami
Carola Dami
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 契約, 特許, ...
10
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
11
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
12
Irene Berri
Irene Berri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
13
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
14
F Filippi
F Filippi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
15
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
16
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
17
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
18
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in イタリア語
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
20
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。