Freelance translators » angol - szerb » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - szerb szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

94 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
3
Radmila Radonjic Ph.D
Radmila Radonjic Ph.D
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
4
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in szerb Native in szerb
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
5
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in szerb Native in szerb
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
6
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
7
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) Native in horvát
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
8
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
9
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol, szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
10
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in szerb Native in szerb
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
11
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in szerb Native in szerb
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
12
Zorana B.
Zorana B.
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, szerbhorvát (Variant: Serbian) Native in szerbhorvát
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
13
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedón Native in macedón, szerb Native in szerb
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
14
Vesna Markovic
Vesna Markovic
Native in szerb Native in szerb
国际关系、政治、历史、外交、17个可持续发展目标;international relations, politics, history, diplomacy, international law, international organizations, human rights, the SDGs
15
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in szerb Native in szerb
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
16
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in szerbhorvát
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
17
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
18
John Smith
John Smith
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in szerb Native in szerb, olasz Native in olasz
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
20
milansavic
milansavic
Native in szerb Native in szerb
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.