Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

488 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in polski Native in polski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Telekomunikacja, ...
2
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
3
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albański Native in albański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
4
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
5
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in włoski Native in włoski
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
6
Marta Frau
Marta Frau
Native in włoski Native in włoski
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
7
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
8
potra
potra
Native in włoski (Variant: Tuscan / Toscano) Native in włoski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
9
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in włoski Native in włoski
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
10
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
11
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
12
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in włoski Native in włoski
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
13
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, Geologia, ...
14
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in włoski Native in włoski
italian, subtitles,
15
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
16
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in włoski Native in włoski
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
17
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
18
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in włoski Native in włoski
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
19
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in włoski Native in włoski
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
20
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in włoski Native in włoski
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.