Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 社会科学 » 言語学 » Page 7

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

269 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
122
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
123
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
124
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
125
Uwe Klaos
Uwe Klaos
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
126
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
127
elke
elke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
128
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array調理/料理, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, 栄養, ...
129
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array言語学, Safety, 栄養, 医療(一般), ...
130
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
ArrayMedical: Oncology, Safety, 心理学, 栄養, ...
131
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
132
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
133
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
134
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Array医療(一般), 言語学, 調理/料理, メディア/マルチメディア, ...
135
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
136
JBeckham
JBeckham
Native in 英語 Native in 英語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 詩&文学, 言語学, ...
137
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
138
Tania Hoffmann
Tania Hoffmann
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
139
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
140
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。