Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hilde Mol- Lukkezen Native in niderlandzki	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
2	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
3	Willemijn Biemond Native in niderlandzki	french, Dutch, insurances
4	RosLanguages Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Medycyna (ogólne), SAP, ...
5	Nellie Voss Native in niderlandzki	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
6	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
7	Michiel Zijlstra Native in niderlandzki	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
8	Willem Wunderink Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
9	Stephen Mason Native in angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Nazwy (osób lub instytucji), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
10	Gudrun Venema Native in niderlandzki , niemiecki	bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
11	Peter Ramakers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
12	Karin Rijff- Molenaar Native in niderlandzki	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
13	Nathalie Bullen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
14	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
15	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
16	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
17	Johan Bouman (X) Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
18	Steven Segaert Native in niderlandzki , flamandzki	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
19	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.