The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 機械工学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

219 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
Dario Moya
Dario Moya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
3
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
4
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Canarian, Colombian, Uruguayan) Native in スペイン語
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
5
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 Native in 英語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
6
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in 英語 (Variants: Irish, British) Native in 英語
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
7
JabTrad
JabTrad
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
8
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in 英語 Native in 英語
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
9
A. Deb
A. Deb
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
10
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
11
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
14
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
15
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
16
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
17
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in 英語 Native in 英語
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
18
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
建築, 医療: 心臓病学, 調理/料理, 化粧品、美容, ...
19
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
20
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.