Interpreters » angielski > szwedzki » Art/Literary » IT (technologia informacyjna)

The angielski > szwedzki translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
JDtranslation
JDtranslation
Native in szwedzki , niemiecki Native in niemiecki
Statki, żegluga, marynarka, SAP, Telekomunikacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
2
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in szwedzki Native in szwedzki
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Metalurgia/odlewnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
4
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in szwedzki
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
5
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
6
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
7
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
8
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in szwedzki , niemiecki Native in niemiecki
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), ...
9
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in szwedzki Native in szwedzki
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
10
Robert Olsson
Robert Olsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, translator, computers, Technologies, Internet, SEO, search engine optimization, SEO adaption, website localization, app localization, ...
11
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
12
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) Native in szwedzki
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
14
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska) Native in szwedzki
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
15
Tess Whitty
Tess Whitty
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
16
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
17
Maria L
Maria L
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
18
Annika Hedqvist
Annika Hedqvist
Native in szwedzki Native in szwedzki
business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
19
Gabriella Sjölander
Gabriella Sjölander
Native in szwedzki Native in szwedzki
native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
20
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.