Technical forums » Speech recognition »
Dragon is confused with my punctuation
Thread poster: Morgane Le Cleuyou
Morgane Le Cleuyou
Morgane Le Cleuyou
United Kingdom
Local time: 16:03
English to French
Jul 25, 2018

Hello ProZ people!

My pc ran some windows updates a few days ago and now Dragon is going a bit nuts, I wonder if someone can help me.
I am using Dragon in French with Trados and an azerty keyboard and the punctuation is all over the place, when I ask for a . I get a ; when I ask for a ! I get a 1 amongst other weird swaps.
However this issue disappears when using Word, I have no clue, does anyone do ?

It is not a big thing but it is really annoying.
... See more
Hello ProZ people!

My pc ran some windows updates a few days ago and now Dragon is going a bit nuts, I wonder if someone can help me.
I am using Dragon in French with Trados and an azerty keyboard and the punctuation is all over the place, when I ask for a . I get a ; when I ask for a ! I get a 1 amongst other weird swaps.
However this issue disappears when using Word, I have no clue, does anyone do ?

It is not a big thing but it is really annoying.

Thanks in advance for your help ! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dragon is confused with my punctuation






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »