This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi Nora, I hope you don't mind another question. I find that when using your macro to select and correct more than one word, this is picked up by the "ctrl+f" part of the command, however in the dbox only the last word gets selected in the correction menu. (So if I say "correct this part", then "this part" is copied into the dbox, but only the word "part" is shown in the correction menu.) Do you have any suggestions for a tweak to your macro?
Thanks again,
Olly
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nora Diaz Mexico Local time: 02:45 Member (2002) English to Spanish + ...
Add "select all" to the macro
Mar 14, 2017
Hi Olly,
You could add a "select all" line right before the "correct that" HeardWord line, like this:
Command name: Correct (dictation)
Sub Main SendKeys "^{PgUp}" SendKeys "^f" SendKeys ListVar1 Wait .1 SendKeys "{Enter}" Wait .1 SendKeys "{Esc}" Wait .1 SendSystemKeys "{Ctrl+Shift+d}" Wait 2 SendKeys "^a" Wait .1 HeardWord "correct", "that" End Sub
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thanks Nora, I should have thought of that myself. Can you cast any light on the other thread I just started in this forum (dbox vs. memoq)?
Olly
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nora Diaz Mexico Local time: 02:45 Member (2002) English to Spanish + ...
A thought
Mar 14, 2017
Hi Olly,
I don't use memoQ, so I couldn't really contribute much, other than to say that memoQ is fully supported by Dragon, while Studio is not. It does sound strange that the correction box would offer different suggestions whether it's in the full application or in the dictation box, though. Maybe the Knowbrainer forum would be a better place to ask about something like this.
Best,
Nora
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.