Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
Auteur du fil: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonie
anglais vers russe
+ ...
Oct 19, 2020

I'm unable to import an HTML file from a client of mine into Studio 2019, even with schema validation disabled. The error messages I'm getting can be seen in this screenshot:
https://www.dropbox.com/s/pklifagnceqst1o/StudioError.jpg?dl=0

In addition, I can't translate this file in the old TagEditor because it wants me to specify an .ini file, complaining a
... See more
I'm unable to import an HTML file from a client of mine into Studio 2019, even with schema validation disabled. The error messages I'm getting can be seen in this screenshot:
https://www.dropbox.com/s/pklifagnceqst1o/StudioError.jpg?dl=0

In addition, I can't translate this file in the old TagEditor because it wants me to specify an .ini file, complaining about "unknown DOCTYPE declaration/root element 'HTML'".

Has anyone experienced this problem? Is there any solution other than messing with the content of the source file, which I won't do and shouldn't have to do for the money I paid for Studio, given that OmegaT handles the same file without issues?
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)

Advanced search







SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search