https://fra.proz.com/forum/sdl_trados_support/347203-cant_import_html_file_for_translation_into_studio_2019_unexpected_token_or_tageditor_no_ini.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums techniques » SDL Trados support »
Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
Auteur du fil: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonie
anglais vers russe
+ ...
Oct 19, 2020

I'm unable to import an HTML file from a client of mine into Studio 2019, even with schema validation disabled. The error messages I'm getting can be seen in this screenshot:
https://www.dropbox.com/s/pklifagnceqst1o/StudioError.jpg?dl=0

In addition, I can't translate this file in the old TagEditor because it wants me to specify an .ini file, complaining a... See more
I'm unable to import an HTML file from a client of mine into Studio 2019, even with schema validation disabled. The error messages I'm getting can be seen in this screenshot:
https://www.dropbox.com/s/pklifagnceqst1o/StudioError.jpg?dl=0

In addition, I can't translate this file in the old TagEditor because it wants me to specify an .ini file, complaining about "unknown DOCTYPE declaration/root element 'HTML'".

Has anyone experienced this problem? Is there any solution other than messing with the content of the source file, which I won't do and shouldn't have to do for the money I paid for Studio, given that OmegaT handles the same file without issues? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)

Advanced search


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »